Riot Games and VALORANT are among nine games targeted by EU consumer authorities over virtual currencies and practices